-
1 weak hands
"слабые руки""Слабые руки" включают инвесторов, которые склонны их продать при малейшем шансе получить доход или продать во время изменения курсов на бирже, а также включают обычную публику, торговцев и прочих спекулянтов. -
2 нэр
1) слабый;нэр ки — слабые руки; нэр пельпом — слабые плечи; нэр петасъяс — слабые всходынэр заяса — со слабыми стеблями;
2) слабый, лишённый твёрдости;3) перен. незрелый, не достигший возмужалости◊ нэр пӧлян кодь — молод ещё (букв. как неотвердевший дудчатый стебель)
-
3 powerless
ˈpauəlɪs прил. бессильный;
беспомощный powerless legs ≈ слабые ноги The government appears powerless to stop this spiral of violence. ≈ Правительство показало, что оно бессильно остановить рост насилия. Syn: helpless, impotent, paralysed, weak, feeble Ant: healthy, potent, powerful бессильный;
слабый - * arms слабые руки - I was * to move я был не в состоянии двинуться беспомощный, бессильный - I am quite * in the matter тут я ничего не могу сделать - I am * to help you я бессилен помочь вам powerless бессильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powerless
-
4 -M471
руки как ватные, слабые руки. -
5 weak-handed
имеющий слабые руки;
бессильный, слабосильный испытывающий нужду в рабочих;
с неполным штатом, неукомплектованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weak-handed
-
6 powerless
[ʹpaʋəlıs] a1) бессильный; слабый2) беспомощный, бессильный -
7 weakhanded
weak-handed
1> имеющий слабые руки; бессильный, слабосильный
2> испытывающий нужду в рабочих; с неполным штатом,
неукомплектованный -
8 powerless arms
Макаров: слабые руки -
9 weak handed
-
10 weak-handed
[ˌwiːk'hændɪd] -
11 perdu sans retour
L'Assemblée, aveugle en ceci, essaya de lui refaire un prestige perdu sans retour; elle remit entre ses mains débiles le gouvernement d'une nation alors ingouvernable... (G. Lennox, Danton.) — Законодательное собрание, слепо доверяя Людовику... еще пыталось восстановить его престиж, потерянный им безвозвратно: оно передало в его слабые руки бразды правления нацией, в то время вышедшей из повиновения...
-
12 dünne schwache Arme
прил.общ. тонкие слабые руки -
13 weak handed
-
14 butterfingered
adj. имеющий слабые руки -
15 weak-handed
[͵wi:kʹhændıd] a1. имеющий слабые руки; бессильный, слабосильный2. испытывающий нужду в рабочих; с неполным штатом, неукомплектованный -
16 schwach
a1) слабый, несильныйschwache Árme — слабые руки
2) слабый, хилый3) слабый (о зрении и т. п.)schwache Áúgen — плохое зрение
4) слабый; слабовольныйéíne schwache Séíte haben — иметь слабое [уязвимое] место
5) слабый, несильныйéíne schwache Hóffnung — слабая надежда
6) слабый, некрепкийschwacher Káffee — некрепкий кофе
7) слабый; недостаточный, низкий (о показателях, успеваемости и т. п.)ein schwacher Studént — слабый студент
8) лингв слабыйschwache Betónung фон — слабое ударение
schwache Konjugatión [Deklinatión] грам — слабое спряжение [склонение]
9) слабый, непрочный -
17 powerless
1. a бессильный; слабыйvirtually powerless — фактически бессильный, не имеющий реальной власти
2. a беспомощный, бессильныйСинонимический ряд:1. defenseless (adj.) defenseless; unarmed; vulnerable2. helpless (adj.) helpless; incapable; paralysed3. impotent (adj.) emasculate; feeble; forceless; impotent; inadequate; ineffective; ineffectual; inefficient; infirm; prostrate; weakАнтонимический ряд:powerful; strong -
18 weak-handed
1. a имеющий слабые руки; бессильный, слабосильный2. a испытывающий нужду в рабочих; с неполным штатом, неукомплектованный -
19 slābans
слабый, вялый; slābansas rokas слабые руки -
20 ҷон
1. душа, духжизнь (существование)2. разг. сила, энергия3. милый, дорогой (обращение)4. суть, сущностьҷони гап суть сказанногоҷони модар мой милый, мой дорогой (обращение матери в своему ребёнку)ҷони одам а) душа человекаб) пер. душачеловекҷон бадар бурдан, ҷон ба саломат бурдан спастись, остаться в живых, выйти живым и невредимым из опасного положенияҷон бахшидан а)оживлять, возвращать к жизниборони баҳорӣ ба наботот ҷон бахшид весенний дождь оживил растенияб) оживлять, окрылять, воодушевлятьв) жертвовать жизньюҷон бохтан, ҷон фидо кардан а) рисковать жизньюб)жертвовать жизньюҷон гирифтан а) оживатьоживлятьсяб) крепнуть, поправлятьсяҷон даровардан поправить состояние кого-л.оживить, укрепитьҷон даромадан оживиться, укрепиться, восстановить здоровье, силыҷон додан а) пожертвовать жизньюб) пер. умеретьҷон доштан а) иметь душуб) быть живым, существоватьв) быть обоснованным, иметь основание, иметь основательную причинуҷони худро дареғ надоштан не щадить своей жизнито ҷон дар рамақ доштан до тех пор, пока душа в теле, до последнего дыхания, до тех пор, пока живдасташ ҷон надорад разг. у него слабые рукиҷон кандан а)быть при смерти, быть в агонииб) пер. стараться изо всех сил, надрываться, трудясь над чем-л., работать, не щадя силбарои як бурда нон аз субҳ то шом ҷон меканд ради куска хлеба он надрывался с утра до вечерав) находиться при последнем издыханииҷон коҳондан мучить себя, надрыватьсяҷон аз санг будан быть выносливым, живучимҷон ба лаб омадан (расидан) а) находиться в крайне тяжёлом положенииб) быть близким к кончинебыть крайне измученнымҷонам ба лаб омад (расид) а) у меня лопнуло терпениеб) я в отчаянииҷон дар азоб будан (шудан) томиться, мучиться, испытывать душевные муки, страдатьҷон дар болои (сари) қил будан, ҷон дар каф будан находиться в крайне тяжёлом, опасном положенииҷони худро халос кардан а) спасаться от гибелиб) избавляться от чего-л.ҷон халос! на том и делу конец!ҷони касе баромадан а) дойти до крайней степени усталости, изнеможенияб) прийти в состояние раздражения, разгневаться, разозлитьсяҷони касеро баровардан, ҷони касеро гирифтан а) лишать кого-л. жизни, убивать кого-л.б) довести кого-л. до белого каленияизвести кого-л.ҷони касеро харидан спасать кого-л. от смертиба ҷон баробар будан быть драгоценным, очень дорогим для кого-л.ба ҷон расондан (овардан, задан), аз ҷон безор кардан) а) довести до крайней степени (изнеможения, недовольства и т. п.)б) выводить из себя, выводить из терпенияба ҷони касе расидан надоесть до крайности кому-л.извести кого-л.ба ҷони ҳамдигар афтодан ссориться друг с другомнападать друг на другаҷон ба каф гирифта (монда) рискуя жизньюҷон гуфта, ҷон ҷон гуфта с полной готовностью, с полным желанием, охотно, радостно, с радостьюба (бо) ҷону дил от всей души, от всего сердца, охотнос большим желаниемҷонакам! душенька, душечка моямилый, милая (обращение)ҷон ширин аст пог. жизнь дорога каждомукаждый хочет житьҷони нодон дар азоб пог. дурная голова ногам покоя не даётаз ҷони набаромада умед пог. последней умирает надежда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… … Словарь эпитетов
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
Система торговли в бридже — набор значений заявок, принятых парой для легального обмена информацией в ходе торговли. Цель заявок описать карту и, в конечном счете, назначить окончательный контракт. Заявка становится контрактом, если за ней следуют подряд три паса. Таким… … Википедия
Саади — (Муслихиддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин) (между 1203 и 1210 1292 гг.) персидский поэт, писатель и мыслитель В основу всех дел если зло ты кладешь, Свой корень подрежешь, плода не сберешь. Всяк, кто живет, уйдет, Бессмертен только тот,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Птолемей I Сотер — Тёзка выдающегося астронома, см. Клавдий Птолемей О других египетских правителях с именем Птолемей см. Птолемей (значения). Птолемей I Сотер др. греч. Πτολεμαῖος Σωτήρ … Википедия
Сисмонди — Жан Шарль Леонард (Simonde de Sismondi) замечательный экономист и историк (1773 1842). Предки его переселились из Италии во Францию, где приняли протестантскую веру и после отмены Нантского эдикта бежали в Женеву. Отец С. был протестантским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
просве́чивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к просветить 1 (в 1 знач.). 2. Светиться сквозь что л. В клубах густого синего, голубого и зеленого пара слабо просвечивал маленький кружок солнца. Катаев, Отче наш. Рощица шла сразу за избами и была такая узкая, что… … Малый академический словарь
КОНСТАНТ I, Флавий Юлий, император Рима — Римский император в 337 350 гг. Сын Константина I. Род. в 320 г., ум. 350 г. В 333 г. Констант был провозглашен Цезарем, а после смерти отца в 337 г. стал Августом и получил в управление Иллирик, Италию, Африку, Далмацию, Фракию, Македонию и… … Все монархи мира
ПТОЛЕМЕЙ I СОТЕР, царь Египта — Правитель и царь Египта в 324 283 гг. до Р.Х. Родоначальник Птолемеев. Сын Лага. Род. в 367 г. до Р.Х., ум. 283 г. до Р.Х. Ж.: 1) Артакама; 2) Эвредика, дочь Антипатра; 3) Вереника. Птолемей с ранней юности был одним из ближайших друзей… … Все монархи мира
Констант — В Википедии есть статьи о других людях с именем Констант. Флавий Юлий Констант лат. Flavius Iulius Constans … Википедия
Сисмонди — (Жан Шарль Леонард Simonde de Sismondi) замечательныйэкономист и историк (1773 1842). Предки его переселились из Италии воФранцию, где приняли протестантскую веру и после отмены Нантского эдиктабежали в Женеву. Отец С. был протестантским пастором … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона